Many companies today simply do not think globally. Content is created in the source language, be it Japanese, Chinese or English. Then an attempt is made to port the content into other languages. However, simply porting content can cause problems, since it may have different implications in different countries. Thinking globally at the start of the content creation cycle will save a lot of time and effort later on.